40 – في فضيلة الصبر على المصيبة

四十、论承受不幸

1 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الصَبْرُ عِنْدَ الصَدْمَةِ الأَوْلَى ] .

1、穆圣说：“忍耐在于遭到第一次打击之际。”

2 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  لَوْ كَانَ الصَبْرُ رَجُلًا لَكَانَ رَجُلا كَرِيمًا ] .

2、穆圣说：“假设忍耐变成一个人，那么他是一个最宽容的男性。”

3 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  إِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا ابْتَلاهُ بِبَلاءٍ لا دَوَاءَ لَه فَإِنْ صَبَرَ اجْتَبَاهُ وَإِنْ رَضِىَ اصْطَفَاهُ ] .

3、穆圣说：“真主喜欢某人时，会以天灾考验他。如果他承受住了，真主就选中了他；如果他愿意（承受这一考验），就更被真主所选中了。”

4 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  مَا تَجَرَّعَ عَبْدٌ جَرْعَةً أَفْضَلَ عِنْدَ اللهِ مِن جَرْعَةٍ غِيظَ كَظْمُهَا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ تَعَالَى ] .

4、穆圣说：“谁为寻求真主喜悦而压住气愤，在真主看来，那是进入腹中的最好的。”

5 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الصَبْرُ وَصِيَّةٌ مِن وَصَايَا اللهِ تَعَالَى فِي أَرْضِهِ مَنْ حَفِظَهَا نَجَا وَمَن ضَيَّعَهَا هَلَكَ ] .

5、穆圣说：“忍耐是真主对大地的一种嘱托。身体履行的人已经成功了；放弃这一嘱托者则倒霉了。”

6 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  أَوْحَى اللهُ تَعَالَى إِلَى مُوسَى بْنِ عَمْرَانَ عَلَيْهِمَا السَلامُ : يَا مُوسَى مَن لَمْ يَرْضِ بِقَضَائِي وَلَمْ يَصْبِرْ عَلَى بَلائِي وَلَمْ يَشْكُرْ نِعْمَائِي فَلْيَخْرُجْ مِن بَيْنِ أَرْضِي وَسَمَائِي وَلْيَطْلُبْ لَهُ رَبًّا سِوَايَ ] .

6、穆圣说：“真主启示穆萨圣人说，穆萨啊！凡是不愿意（接受）我的律例，无法忍受我的考验，不感谢我的恩典者，让他离开我的天地吧！让他去追求我以外的主宰吧！”

7 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الصَبْرُ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ بِتِسْعِمِائَةِ دَرْجَةٍ ] .

7、穆圣说：“在遭不幸时加以忍耐者，他将获得九百个品位。”

8 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  صَبْرُ سَاعَةٍ خَيْرٌ مِنَ الدُنْيَا وَمَا فِيْهَا ] .

8、穆圣说：“忍耐一阵子胜于现世的全部。”

9 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[  الصَبْرُ عَلَى أَرْبَعَةِ أَوْجُهٍ : صَبْرٌ عَلَى الْفَرَائِضِ وَصَبْرٌ عَلَى الْمُصِيبَةِ وَصَبْرٌ عَلَى أَذَى النَاسِ وصَبْرٌ عَلَى الْفَقْرِ , فَالصَبْرُ عَلَى الْفَرَائِضِ تَوْفِيقٌ وَالصَبْرُ عَلَى أَذَى النَاسِ مَحَبَّةٌ وَالصَبْرُ عَلَى الْفَقْرِ رِضَا اللهِ تَعَالَى ] .

9、穆圣说：“忍耐有四个方面：对主命的坚韧；对不幸的忍耐；遭人伤害时的忍耐；贫穷时的忍耐。对主命的坚韧是真主的恩典；对不幸的忍耐是有报酬的；遭人伤害时的承受是真主喜爱的标志；贫穷时的忍受是真主的喜悦。”

10 – قال النبي – صلى الله عليه وسلم – :

[ إِذَا حَدَثَ عَلَى عَبْدٍ مُصِيبَةٌ فِي بَدَنِهِ أَوْ مَالِهِ أَوْ وَلَدِهِ فَاسْتَقْبَلَ ذَلِكَ بِصَبْرٍ جَمِيلٍ اسِتَحْيَا اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْصَبَ لَهُ مِيزَانًا أَوْ يُنْشِرَ لَهُ دِيـوَانًا ] .

10、穆圣说：“如果某人的身体、财产和儿女受到伤害时，而他以良好的耐性对待之，那么在复生日，真主就不会用称盘和功过薄来清算他。”