التجربة التركية

** ترفضون محاربة العالم، والآن ترفضون الخروج على الحكام، فما  الجهاد الذي يستطيع الشباب في العصر الحديث أن يفعله؟

الجهاد أبوابه المفتوحة كثيرة جدًّا، فهناك أبواب للجهاد في الداخل، ومنها العمل مع الشعوب لتربيتها وتفقيهها وتثقيفها، وجمعها على كلمة الحق والخير، ويجب توزيع الشباب على الأدوار المختلفة، فهناك عمل في الخارج لدعوة غير المسلمين إلى الإسلام، وهناك مليارات من الناس يعيشون ويموتون ولا يعرفون عن الإسلام شيئًا، ومليارات أخرى تعرف الإسلام معرفة مشوهة، وتعرف أن الإسلام دين الحرب والسيف، وأن محمدًا ظل يقتل الناس من ناحية ويجمع النساء الجميلات من ناحية أخرى، ومطلوب منا أن نعلم العالم الصورة الحقيقية للإسلام.

هذا الشباب إذا أراد أن يخدم دينه، ويخدم أمته، وينصر شريعته، فإن الأبواب المفتحة كثيرة جدًّا، والإنسان لا يعجز أن يجد طريقًا يقيم فيه الحق، ويقاوم فيه الباطل، ويدعو إلى الخير، وينكر الشر، ولا يمكن لإنسان أن يقف عاجزًا تمامًا أبدًا، إنما هذا يكون من قلة الحيلة.

وأنا أضرب مثلاً بمحاولة ناجحة هي محاولة إخواننا في تركيا، أمام العلمانية المتسلطة التي استطاعت أن تقضي على الخلافة الإسلامية وأن تنتصر على الشعب التركي المتدين بالحديد والنار والعنف والدم، وأن تقيم دولتها العلمانية من سنة أربع وعشرين إلى اليوم، حتى أنها في وقت من الأوقات حرمت الأذان باللغة العربية، وفرضت التبرج بالقانون، وجعلت القوانين لا تستمد من الشريعة، مثل أن المرأة ترث كما يرث الرجل إلى آخره.

ثم جاء إخواننا في حزب العدالة، وقبلهم حزب الرفاة وحزب السعادة، وهم إسلاميون في جوهرهم، لكن استخدموا العقل؛ لأن الصدام المباشر لن يفيد، واستعملوا الحكمة وقاعدة التدرج "إن الله لم يخلق الدنيا في يوم واحد وإنما في ستة أيام"، واستطاعوا أن يحققوا إنجازات هائلة لخدمة الإسلام ولخدمة الشعب التركي، وأصبحت لهم مكانة في العالم كله، حتى في العالم الغربي.

土耳其的经验

问：您反对向全世界开战，现在您又反对背叛政府。在现代社会，青年能够参与的吉哈德到底是什么？

答：吉哈德之门是大开的。有的是内部吉哈德，如对民众进行教育，培养，启蒙，让他们统一在真理上。青年可以分工来进行。让一些人对外宣传伊斯兰，有几十亿人终生对伊斯兰一无所知。还有几十亿人对伊斯兰的认识是歪曲的，认为伊斯兰是暴力的宗教，妄称“穆罕默德一方面滥杀无辜，另一方面收拢美女”。我们必须让全世界了解伊斯兰的本来面目。

一个青年，如果想服务宗教和民族，恢复伊斯兰法，可以选择的道路很多。任何人都能找到一条捍卫真理，抵制谬误，召人于善，制止罪恶的道路。人不可能永远无能，只是缺乏方法而已。

我举一个成功的例子吧。我们土耳其兄弟的经历。他们面对强权的世俗主义政府，这个政府自1924年至今，曾废黜伊斯兰哈里发制度，建立世俗主义国家，用暴力对待有虔诚信仰的人民。甚至一度禁止用阿拉伯语诵念宣礼，法律规定不能穿穆斯林服饰，废除伊斯兰法，如妇女与男子同等继承。

后来出现了正义党，它的前身是繁荣与幸福党。他们实际上是伊斯兰主义者，但他们使用策略。因为直接的冲突是无益的。他们使用了智慧和渐进原则“真主没有在一天，而是在六天创造世界”。最终，他们在服务伊斯兰和土耳其人民方面取得了巨大成就。在西方，乃至全世界，都有一定的影响。

** إذن أنتم في الداخل ترون أن التغيير إنما يكون بالتدرج وبالطرق السلمية، لكن بالنسبة للخارج هل ترون أن وسائل الإعلام الآن تقوم بدور جهاد الطلب؟

هذا الذي أقوله، إننا لم نعد في حاجة إلى أن نجيش الجيوش، ونجند الجنود، ونسل السيوف، أو نحمل المدافع الرشاشة، لنوصل الإسلام إلى العالم، ربما هذا كان في زمن كسرى وقيصر، الذين كانوا يحجرون على الناس.

الآن الأبواب مفتحة، والدنيا عالم مفتوح، أمامنا الإذاعات الموجهة، وأمامنا الفضائيات الواسعة، التي تخاطب العالم بكل اللغات، وأمامنا شبكة المعلومات الجبارة "الإنترنت"، وأمامنا ما يكتشفه العلم يومًا بعد يوم من قدرات تجعلنا قادرين على أن نخاطب الناس في بيوتهم، وفي مخادعهم، وفي سياراتهم، وفي طرقاتهم، ولكن هل نحن استخدمنا هذا، للأسف أقول لم نستخدم.

问：那么，您认为对内改革要采取渐进与和平方式，但是对外，您是否认为现在的媒体能发挥主动吉哈德的作用吗？

答：我要说的是，我们不需要调兵遣将，动用武力来向全世界宣传伊斯兰。也许，在封闭的波斯罗马时代，这样做是有效的。

而现在，大门是敞开的。全世界都是开放的。我们有专门的广播，大量的卫视，可以用各种语言与世界对话。我们有强大的互联网，以及日新月异的科技。我们可以与人们对话，不管他们在家中，还是在汽车，道路上。但是，我们是否使用了这一切？遗憾的是，我们没有使用。

** عندما أنشأتم موقع "إسلام أون لاين" على الانترنت وقلتم بأن هذا الجهاد هو جهاد العصر، علام استندتم في ذلك؟

كيف تبلغ الدعوة؟ تفتح فم الشخص وتدخل الدعوة داخله؟  الدعوة هي أن تقول للناس إن الإسلام جاء بالتوحيد لله ـ عز وجل ـ وجاء بالإخاء بين عباد الله ـ سبحانه وتعالى ـ وجاء بالقيم الأخلاقية، وجاء بالجانب الإنساني، وتعرفه مزايا هذا الدين، والناس لها عقول يمكن في أول الأمر أن يرفض؛ لأن هذا مخالف لما نشأ عليه، ولكن مرة في مرة، يجيب هذا ويرفض هذا، ويستجيب آخر، وهكذا.

كيف انتشر الإسلام في العالم؟ هل انتشر الإسلام بالسيف كما يقولون؟ هناك بلاد إسلامية لم يدخلها جيش، أكبر بلد إسلامي الآن إندونيسيا، هل ذهبت جيوش إلى إندونيسيا؟ إلى ماليزيا؟ إلى الفلبين؟ معظم بلاد إفريقيا انتشر فيها الإسلام عن طريق التجار والطرق الصوفية، فالإسلام هو حسن الدعوة، (ادْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ) الحوار بالحسنى يعني أن نحسن مخاطبة الناس بلسانهم، وكلمة بلسانهم أنا أفهمها بشكل أوسع من معنى دعوة الإنجليزي بالإنجليزية والروسي بالروسية، فهي تعني أن تكلم الخواص بلسان الخواص، والعوام بلسان العوام، وأهل الشرق بلسان أهل الشرق، وأهل الغرب بلسان أهل الغرب، وكلم الصينيين بلغة غير ما تكلم بها البريطانيين، وهؤلاء لهم مدخل إلى عقولهم، وهؤلاء لهم مدخل، ونحن نريد تدريب عشرات الآلاف من الدعاة الذين يحسنون نقل الإسلام وتبليغ هذه الرسالة الربانية الإنسانية، الأخلاقية، العالمية، إلى الناس في أنحاء العالم، حتى تعم رحمة الله التي أرادها (وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ).

问：当您创办伊斯兰在线网时，您说：这是现代吉哈德，您的依据是什么？

答：怎样宣教？将人的口撬开，把伊斯兰放进去吗？宣教就是告诉人们，伊斯兰倡导认主独一，倡导主仆基础上的兄弟情谊，它为人类带来了崇高的伦理价值和人道主义……。你向他介绍伊斯兰的优点，人都有理性，一开始可能会拒绝，因为他不熟悉伊斯兰。但是通过一次又一次的介绍，总会有人接受的。

伊斯兰是怎样传遍世界的？是否像有人所说是用剑传播的？有一些伊斯兰国家，军队从未进入，如最大的伊斯兰国家——印度尼西亚。穆斯林军队到过印度尼西亚吗？到过菲律宾吗？在大部分非洲国家，伊斯兰都是通过经商和苏菲传播的。伊斯兰倡导用最好的方式宣传。“你当以智慧和善劝号召人信仰你的主的道路，你当以最优美的方式与他们辩论”（古兰16：125）。用最优美的方式辩论，是说我们要善于用人们的语言与他们对话，“用他们的语言对话”，我认为它有更广泛的意义，不仅仅是用英语与英国人对话，用俄语与俄国人对话。它指的是用学术语言与知识分子对话，用通俗语言与普通人对话，用东方语言与东方人对话，用西方语言与西方人对话。与中国人的对话方式和与英国人的对话方式不一样，因为中国人有自己的思维方式，英国人也有自己的思维方式。我们要培训成千上万的宣教者，让他们宣传伊斯兰，将这一天启的，人性的，文明的，普世的价值传达给全人类，让全人类共同分享主的怜悯。“我派遣你只是为了怜悯众世界”（古兰21:107）。